Tuesday, October 14, 2008

『哆啦A夢』電玩日語

熊BLOG

ゲーム好き=アニメ好き=漫画好き
と言えるのではないでしょうか。
喜歡電玩=喜歡卡通=喜歡漫畫
應該可以這麼說吧~

私も全部大好きです(^^ゞ
我也是全都喜歡

突然ですがアニメクイズです。
世界で有名な日本人!?は誰でしょう?
有點冒昧 來個卡通猜謎吧
世界上最有名的日本人!是誰呢?

正解は・・・・  答案是...

「僕、ドラえもん!」 我是~哆啦也夢

今週はドラえもんの名セリフ集 

本週主題是哆啦也夢的經典名句


「俺はジャイアン~♪」 我是~技安

彼の歌はとても・・・怖いです Orz
ジャイアンはよく言います
「おれのものはおれのもの、のびたのものもおれのもの」

他的歌喉相當嚇人~~

技安常說的話是 我的東西就是我的,大雄的東西也是我的!

平仮名だけで書くと、よく分かりません(ToT)/~~~

那是用平假名寫的,不容易看出斷句.下面這句加上漢字就清楚多了~

「俺の物は俺の物、のび太の物も俺の物」
我的東西就是我的,大雄的東西也是我的! 


そんなことを言われたら、のび太も泣きますよ~
被這樣說,大雄氣哭了~

ただ、そんなのび太にドラえもんは言います。
面對氣炸了的大雄,哆啦也夢鼓勵他說。

ちょっと難しいけど、読んで見てね。
雖然有點難,你讀看看。



「どんなに勉強ができなくても
どんなに喧嘩が弱くても
どこかに君の宝石があるはずだよ。

その宝石を磨いて磨いて
魂をピカピカにしてみせてよ。」

再怎麼樣不會念書
再怎麼不會打架,總是打不贏別人
但是天生我才必有用,你也必定有某個強項的哦~
在那個部份多加強鍛練
讓我們看看你的魄力吧!

No comments: