在美國就讀Language Education研究所時,Ming是班上唯一未有正式教學經驗的學生,與來自世界各地的英語教師一同上課,剛開始,Ming有點擔心。在第一學期某一科的第一堂課,Ming強烈感受到這些老師的強力火力。這堂課的老師是一名日本教授,討論主題是「發音教學與習得」。在場不論來自亞洲或美國的同學,都認為成人學習發音,口音是必然的結果,不需要特別的糾正。
當時Ming以 [個人多年學習經驗] 提出,發音是學習的第一步,當然重要。身為語言學習者,若文法不正確,單字也不是每個會,又加上發音不標準,那聽的人要聽什麼?而且發音是自信的來源,如果說話的人,聽自己說話都覺得難聽,當然不會想開口。各國同學,加上教授,開始質疑所謂的「學習與評量標準」為何?Ming說,「各大發音教學錄音帶都有標準,個人當初就是每天朗讀報紙,有時錄下自己的聲音來練習。」說法不被在場教授及同學支持的Ming,心理當然不是滋味,但下課的時候,Ming終於遇到知音。班上一名美國學生走向Ming,跟Ming說,「你過去的努力顯然有成果,我要告訴你,發音真的很重要,因為你是全部學生,我唯一聽得懂的,只是剛剛討論的情況,我無法發言支持你。」另外一名美國學生聽到,也附和說,「沒錯,你說的每一個字,我都可以聽得很清楚,其他人我就沒辦法。」
聽到這番話的Ming,很開心也很訝異,原來除了我們聽外國人會裝懂外,外國人聽我們也會裝懂。更重要的是,Ming也終於了解,為什麼學校學的英文可以用的那麼少。在台灣,大學企管系畢業後,Ming順理成章地進入企業工作。雖然學校英文成績不錯,可是在實際工作上,不論是寫英文信或招待客戶,就是不怎麼靈光。 Ming想起出國前準備留學考試的時候,儘管終日與英文為伍,模擬考的成績仍不理想,尤其是聽力成績,每次都錯一半以上。己辭去工作,留學考試在即,在不知如何是好的情況下,Ming放棄練習考古題,反正練習也沒什麼效果,所以改看電視影集、英文報紙,聽ICRT的英文新聞,並且做聽寫練習,終於從中領悟聽力訣竅,成績突飛猛進。
此外,為了想知道什麼叫「用英文思考」,Ming重新研究英文文法。在栽入文法世界、讀遍各種中英版文法書後,Ming發現英文其實一點都不難,英文要變好,真的很簡單,只怪當初無法早日找到盲點,加以突破,用錯了學習方法,以致事倍功半。
回到台灣後,急於與眾多長期與英文抗戰的學習者分享心得,毅然放棄重回商界的機會,而投入英語教學工作至今。所謂久病成良醫,靠著一股熱忱與意志力,當初Ming幫自己打通了英文的任督二脈,現在也幫助許多學生,解決了多年學習上的盲點。因為自己曾為上班族,深知學生在實際工作和生活的英文需求,利用簡單易懂的比喻,及比較中英文的異同,不論是在文法或發音的學習上,Ming讓同學利用「已知」去學習「未知」,增快學習效果;並充份善用生活隨處可得的英文實例,如捷運、報紙、電影、歌曲等,希望學生能多留意身邊的英語,不是只在書桌前才能學習,引導學生應用在工作和生活上,因為不能應用的學習不是真的學習,做了滿本的文法練習題,不如看一篇陳冠希的英文報導。
Ming認為,學習本當讓生活更加豐富,因此期許自己,讓學生早日學好英文,讓更多學生能有更好的工作、更多機會去世界旅行,更多機會結交外國朋友,不要再為英文所苦。
當時Ming以 [個人多年學習經驗] 提出,發音是學習的第一步,當然重要。身為語言學習者,若文法不正確,單字也不是每個會,又加上發音不標準,那聽的人要聽什麼?而且發音是自信的來源,如果說話的人,聽自己說話都覺得難聽,當然不會想開口。各國同學,加上教授,開始質疑所謂的「學習與評量標準」為何?Ming說,「各大發音教學錄音帶都有標準,個人當初就是每天朗讀報紙,有時錄下自己的聲音來練習。」說法不被在場教授及同學支持的Ming,心理當然不是滋味,但下課的時候,Ming終於遇到知音。班上一名美國學生走向Ming,跟Ming說,「你過去的努力顯然有成果,我要告訴你,發音真的很重要,因為你是全部學生,我唯一聽得懂的,只是剛剛討論的情況,我無法發言支持你。」另外一名美國學生聽到,也附和說,「沒錯,你說的每一個字,我都可以聽得很清楚,其他人我就沒辦法。」
聽到這番話的Ming,很開心也很訝異,原來除了我們聽外國人會裝懂外,外國人聽我們也會裝懂。更重要的是,Ming也終於了解,為什麼學校學的英文可以用的那麼少。在台灣,大學企管系畢業後,Ming順理成章地進入企業工作。雖然學校英文成績不錯,可是在實際工作上,不論是寫英文信或招待客戶,就是不怎麼靈光。 Ming想起出國前準備留學考試的時候,儘管終日與英文為伍,模擬考的成績仍不理想,尤其是聽力成績,每次都錯一半以上。己辭去工作,留學考試在即,在不知如何是好的情況下,Ming放棄練習考古題,反正練習也沒什麼效果,所以改看電視影集、英文報紙,聽ICRT的英文新聞,並且做聽寫練習,終於從中領悟聽力訣竅,成績突飛猛進。
此外,為了想知道什麼叫「用英文思考」,Ming重新研究英文文法。在栽入文法世界、讀遍各種中英版文法書後,Ming發現英文其實一點都不難,英文要變好,真的很簡單,只怪當初無法早日找到盲點,加以突破,用錯了學習方法,以致事倍功半。
回到台灣後,急於與眾多長期與英文抗戰的學習者分享心得,毅然放棄重回商界的機會,而投入英語教學工作至今。所謂久病成良醫,靠著一股熱忱與意志力,當初Ming幫自己打通了英文的任督二脈,現在也幫助許多學生,解決了多年學習上的盲點。因為自己曾為上班族,深知學生在實際工作和生活的英文需求,利用簡單易懂的比喻,及比較中英文的異同,不論是在文法或發音的學習上,Ming讓同學利用「已知」去學習「未知」,增快學習效果;並充份善用生活隨處可得的英文實例,如捷運、報紙、電影、歌曲等,希望學生能多留意身邊的英語,不是只在書桌前才能學習,引導學生應用在工作和生活上,因為不能應用的學習不是真的學習,做了滿本的文法練習題,不如看一篇陳冠希的英文報導。
Ming認為,學習本當讓生活更加豐富,因此期許自己,讓學生早日學好英文,讓更多學生能有更好的工作、更多機會去世界旅行,更多機會結交外國朋友,不要再為英文所苦。
5 comments:
Hello. This post is likeable, and your blog is very interesting, congratulations :-). I will add in my blogroll =). If possible gives a last there on my blog, it is about the Wireless, I hope you enjoy. The address is http://wireless-brasil.blogspot.com. A hug.
I'm glad you like it. I'll definately check out your blog. :)
請問ming老師有開什麼課程呢?
很想借助ming老師的經驗打通聽力竅門的學生留
Ming老師最近開的課有:
1. 5/31開課的商務英文進階班 每週六14:00~17:00
2. 6/26開課的商務英文寫作基礎班 每週二、四(6/26~8/5)19:00~21:30
3. 6/28開課的多益閱讀實戰進階班 每週六 (6/28~8/30) 10:00~12:30
你好:
請問Ming老師除了上商務英力及多益還有沒其他的課程?會上英文會話班嗎?還有最近會在開什麼課程?
謝謝!
Post a Comment